methermenevomenon


τα ανω φρονειτε
μη τα επι της γης
προς Κολοσσαεις 3:2

 

 

 

GRESK - 8. november 2015
Fasit til leksjon 37-42

Leksjon 37. Øvelse. Oversett. 1. εν αρχη εποιησεν ο θεος τον ουρανον και την γην. (Gen 1:1). I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden. 2. και εφυτευσεν κυριος ο θεος παραδεισον εν Εδεμ κατα ανατολας (Gen 1:8). Og Herren Gud plantet en hage (paradis) i Eden i Østen. 3. εξ Αιγυπτου εκαλεσα τον υιον μου (Matt 2:15). Fra Egypt kalte jeg min sønn.

Leksjon 38. Øvelse. Oversett. 1. και ειδον θρονους (Åp 20:4). Og jeg så troner. 2. και εγενετο πολεμος εν τω ουρανω (Åp 12:7). Og det ble krig i himmelen. 3. και ειπεν η γυνη ο οφις ηπατησεν με, και εφαγον (Gen 3:13). Og kvinnen sa: Ormen narret meg, og jeg spiste. 4. τοτε ουν ελαβεν ο Πειλατος τον Ιησουν και εμαστιγωσεν (Joh 19:1). Da tok så Pilatus Jesus og lot ham piske (pisket ham).

Leksjon 39. Øvelse. Oversett. 1. τω αγγελω της εν Εφεσω εκκλησιας γραψον (Åp 2:1). Skriv til engelen for menigheten i Efesos. 2. ασπασασθε Αμπλιατον τον αγαπητον εν κυριω. (Rom 16:8). Hils Ampliatos, den elskede i Herren.

Leksjon 40. Øvelse. Oversett. ο δε Ιησους προσκαλεσαμενος τους μαθητας αυτου ειπεν Σπλαγχνιζομαι επι τον οχλον (Matt 15:32). Og Jesus kalte til seg disiplene sine og sa: Jeg føler medynk over folkemengden.

Leksjon 41. Øvelse. Oversett. 1. ο θεος ηγειρεν Ιησουν εκ νεκρων. Gud vekket Jesus opp fra de døde. 2. εμεινεν εν τη Γαλιλαια (Joh 7:9). Han ble værende i Galilea. 3. εκρινα εμαυτον. Jeg dømte meg selv. 4. ηγειρεν το κορασιον. Han vekket opp jenta.

Leksjon 42. Øvelse. Oversett. 1. ειπα τω κυριω  Ο θεος μου ει συ (Sal 140:7). Jeg sa til Herren: Du er min Gud. 2. και ειπαν  Ουκ αναβαινομεν (4 Mos 16:12). Og de sa: Vi går ikke opp. 3. ηλθαν εις Ιεροσολυμα. De kom til Jerusalem.


Tilbake til gresk

Hjem