methermenevomenon


τα ανω φρονειτε
μη τα επι της γης
προς Κολοσσαεις 3:2

 

 

 

GRESK - 28. desember 2015
Fasit til leksjon 43-48

Leksjon 43. Øvelse. Oversett. 1. εγραψεν δε και τιτλον ο Πειλατος και εθηκεν επι του σταυρου (Joh 19:19). Pilatus skrev også en innskrift, og plasserte den på korset. 2. εδωκεν αυτοις ο θεος Σαουλ (Apg 13:21) Gud ga dem Saul.

Leksjon 44. Øvelse. Oversett. 1. και ο κοσμος αυτον ουκ εγνω (Joh 1:10). Og verden kjente Ham ikke. 2. Χριστος ανεστη -- αληθως ανεστη. Kristus sto opp. Sannelig, Han sto opp. 3. και καταβαινει Αβραμ εις Αιγυπτον. Og Abram går ned til Egypt. 4. και κατεβη Αβραμ εις Αιγυπτον (1 Mos 12:10). Og Abram gikk ned til Egypt.

Leksjon 45. Øvelse. Oversett. 1. εβαπτισθησαν υπο Ιωαννου. De ble døpt av Johannes. 2. εφοβηθην. Jeg fryktet. 3. επορευθην εως Βηθλεεμ Ιουδα (Dom 19:18) Jeg dro frem til Betlehem i Juda. 4. ο προφητης ει συ; και απεκριθη Ου (Joh 1:21). Er du profeten? Og han svarte: Nei. 5. ελυπηθη ο Πετρος (Joh 21:17). Peter ble trist.

Leksjon 46. Øvelse. Presens og futurum indikativ. Oversett. 1. λυω. Jeg løser. 2. λυσω. Jeg vil løse. 3. καταλυω. Jeg ødelegger. 4. καταλυσω. Jeg vil ødelegge. 5. καταλυσω τον ναον. Jeg vil ødelegge tempelet. 6. ου μη γευσονται θανατου (genitivobjekt, Mark 9:1). De vil ikke smake døden. Øvelse. Sigmatisk aorist konjunktiv. 1. μακαριοι εστε, οταν μισησωσιν υμας οι ανθρωποι (Luk 6:22). Salige er dere, når menneskene hater dere. 2. μη θαυμασης (Joh 3:7). Undre deg ikke! 3. [η Μαριαμ] υπαγει εις το μνημειον, ινα κλαυση εκει (Joh 11:31). Maria går til graven for å gråte der.

 


Tilbake til gresk

Hjem