methermenevomenon


τα ανω φρονειτε
μη τα επι της γης
προς Κολοσσαεις 3:2

 

 

 

GRESK - 28. desember 2015
Fasit til leksjon 49-54

Leksjon 49. Øvelse. Oversett. 1. συ τετηρηκας τον καλον οινον εως αρτι (Joh 2:10). Du har bevart den gode vinen inntil nå. 2. εγω νενικηκα τον κοσμον (Joh 16:33) Jeg har beseiret verden. 3. μνημονευε ουν ποθεν vπεπτωκας (Åp 2:5).Husk derfor hvorfra du er falt!

Leksjon 50. Øvelse. Oversett. 1. ο Ιησους ειπεν Τετελεσται (Joh 19:30). Jesus sa: Det er fullendt. 2. λελουμαι εν τω αιματι του αρνιου. Jeg er blitt vasket i Lammets blod.

Leksjon 52. Øvelse. Oversett. 1. βλεπομεν τους φυλακας. Vi ser vokterne. 2. Που εστιν Αβελ ο αδελφος σου; - Ου γινωσκω. μη φυλαξ του αδελφου μου ειμι εγω; (μή her: ’vel ikke’, 1 Mos 4:9). Hvor er Abel, din bror? - Jeg vet ikke. Jeg er vel ikke min brors vokter?

Leksjon 53. Øvelse. Oversett. 1. παλιν αφιημι τον κοσμον και πορευομαι προς τον πατερα (Joh 16:28). Igjen forlater jeg verden og reiser til Faderen. 2. ο θεος των πατερων. Fedrenes gud.

Leksjon 54. Øvelse. 1. εγω ειμι ο ποιμην ο καλος (Joh 10:11). Jeg er den gode hyrden. σημερον ο ποιμην ωδε ουκ ερχεται (Hermas, Lignelse IX, 11,1) I dag kommer ikke hyrden hit.

 

 


Tilbake til gresk

Hjem